 |
Daten:
| Originaltitel: |
Arabien Knight Sinbad no Boken |
| Erstausstrahlung in Japan: |
01.10.1975 - 29.09.1976 |
| |
|
| Regie: |
Fumio Kurokawa, Shinichi Tsuji |
| Charakterdesign: |
Toshihiro Kawamoto |
| Produktion: |
Nippon Animation Co., Ltd. |
| |
|
| Deutsche Musik: |
Christian Bruhn |
| Dt. Titellied gesungen von: |
Honey B. |
| |
|
| Deutsche Sprecher: |
|
| Sindbad: |
Jan Odle |
| Shiela: |
Inez Günther (sprach später auch Sailor Moon) |
| Hassan: |
Manou Lubowski |
| Erzähler: |
Herbert Weicker (alias „Mr. Spock“
in der deutschen Fassung von „Raumschiff Enterprise“ bzw. „Star Trek“) |
| |
|
| Bemerkungen: |
Die Serie hat im Original 52 Folgen,
in Deutschland sind aber nur 42 gezeigt worden. Auf die fehlenden 10 Folgen
wird in einem Update hier später noch detailliert eingegangen werden. |
| |
Zu der Serie sind in Deutschland auch
Kaufvideos
mit den ersten 12 Folgen erschienen. |
| |
Die ganze Serie (42 Folgen) ist in Deutschland
auf 10 DVDs mit je 4 bzw. 5 Folgen zum Preis von je 9,99 Euro erschienen.
Auf den DVDs befindet sich jedoch nur die deutsche Tonspur, auch Untertitel
gibt es keine. |
| |
|
| Sendedaten im deutschen TV: |
21.09.1978 - Sommer 1979, donnerstags 17:10, ZDF (deutsche TV-Premiere) |
| |
ab Juni 1982, samstags 14:47, ZDF |
| |
09.1985 - 06.1986, freitags 13:30, ab 01.1986 15:00, Sat.1 |
| |
1993 - 1994, Kabel 1 |
| |
1996 - 1997, Kabel 1 |
| |
ab 1999 mehrere Male bei Premiere Junior (Pay TV) |
| |
28.02.2000 - 25.04.2000, 14:30, SuperRTL |
| |
26.04.2000 - 27.06.2000, 13:40, SuperRTL |
| |
28.06.2000 - 24.08.2000, 13:45, SuperRTL |
| |
09.06.2003 - 05.08.2003, 18:30, Wdh. 07:30, Kinderkanal |
| |
17.05.2004 - 15.07.2004, 13:30, Wdh. 07:25, Kinderkanal |
| |
06.05.2005 - 05.07.2005, 12:55, Wdh. 06:40, Kinderkanal |
| |
06.07.2005 - 15.09.2005, 12:30, Kinderkanal |
| |
14.02.2006 - 26.04.2006, 12:30, Kinderkanal |
Lyrics:
Intro:
Sindbad, Sindbad!
Schaut wieviel Glück dieses Kind hat!
Sindbad, Sindbad!
Kleiner Mann, du bist okay!
Deine - Freunde - warten schon lang auf dich, Sindbad
denn sie - wissen - du hast die beste Idee!
Durch die glühende Sahara
die Karawane nach Süden zieht
Die schwerbeladenen Kamele
im dichten Sandsturm man kaum noch sieht
Doch ein kleiner Junge kennt sich hier aus
Sindbad, er führt sie nach Haus!
Sindbad, Sindbad!
Schaut wieviel Glück dieses Kind hat!
Sindbad, Sindbad!
Kleiner Mann, du bist okay!
Deine - Freunde - warten schon lang auf dich, Sindbad
denn sie - wissen - du hast die beste Idee!
Abspann: Instrumental
Bem.: Der Abspann fehlte bei der Version auf SuperRTL.
|
|
|
|
