 |
Daten:
Japanischer Titel: |
X |
Erstausstrahlung in Japan: |
03.10.2001 - 27.03.2002 |
|
|
Original Story by: |
CLAMP |
Published on: |
Monthly ASUKA |
Verlag: |
Kadokawa Shoten Asuka Comic |
|
|
Planning: |
Takeshi Yasuda, Shinichiro Inoue, Kazumi Kawashiro |
Planning in Association with: |
Keiichi Segawa |
Producers: |
Masao Maruyama, Joichi Mizuno, Shinji Komori, Michiko Suzuki |
Character Design / |
|
Supervising Animation Director: |
Yoshinori Kanemori |
Art Director: |
Yuji Ikeda |
Director of Photography: |
Hisao Shirai |
Sound Director: |
Yasunori Honda |
Music: |
Naoki Sato |
Music produced by: |
Victor Entertainment |
Director: |
Yoshiaki Kawajiri |
Produced by: |
Kadokawa Shoten, Bandai Visual, d-rights, Madhouse, CHARAANI.COM |
|
|
Deutsche Synchronbearbeitung: |
brandtfilm |
Dialogbuch und Regie: |
Dr. Harald Wolff |
|
|
|
|
Deutsche Sprecher: |
Kamui: Sebastian Schulz |
|
Fuma: Gerrit Schmidt-Foß |
|
Hinoto: Guilana Wendt |
|
Kanoe: Heide Domanowsky |
|
Sorata: Robin Kahnmeyer |
|
Kotori: Magdalena Turba |
|
Kakyo: Timmo Niesner |
|
Karen: Peggy Sander |
|
Nataku: David Turba |
|
Yuzurha: Rubina Kuraoka |
|
Kusanagi: Dennis Schmidt-Foß |
|
Arashi: Maria Koschny |
|
Seiichiro Aoki: Victor Neumann |
|
Seishiro Sakurazuka: Mathias Hinze |
|
Satsuki: Julia Kaufmann |
|
Daisuke Saiki: Julien Haggege |
|
|
Sendedaten im deutschen TV: |
17.08.2003 - 24.01.2004, So 18:00, Wdh. Mo 21:00 + Mi 21:30, Viva |
|
31.01.2004 - 08.07.2004, Do 17:45, Wdh. Sa 17:30, Mo 14:30 + Mi 20:30, Viva |
|
15.07.2004 - 31.07.2004, Do 17:45, Wdh. Sa 17:30, Mo 14:30 + Mi 20:30, Viva, nur bis Eps. 3 |
Lyrics:
Intro / Ending Theme:
Titel: |
Mother Earth |
Interpret: |
Within Temptation |
Episodenguide:
Quelle: Viva
Das Ende ist nahe. Die Apokalypse steht kurz bevor. Jedenfalls geht es
in X - DIE SERIE um alles oder nichts. Die sieben Erddrachen wollen die
gesamte Menschheit vernichten, damit sich die Erde von deren
zerstörerischen Eingriffen erholen kann, um danach in neuer Pracht zu
erblühen. Auf der anderen Seite gibt es die sieben Himmelsdrachen, die
die endgültige Zerstörung der Erde in Kauf nehmen, um die Menschheit zu
retten. Jetzt geht es um den Endkampf. Allein Kamui Shiro hat die Macht,
das Schicksal zu verändern. Der furchtlose Kämpfer kehrt nach Tokio
zurück, um das Heilige Schwert zu holen, doch schneller als erwartet
wird er in die Kämpfe der Drachen hineingezogen. Für welche Seite soll
er sich entscheiden?
Folge 0: Das Omen (OVA)
Der Kampf um die Apokalypse naht und Prinzessin Hinoto ruft die sieben
Himmelsdrachen zusammen, um die entscheidende Schlacht in Tokio zu
schlagen. Sorata, Arashi, Yuzuriha, Subaru, Karen, Aoki und Kamui hören
den Ruf der Prinzessin und machen sich auf den Weg. Doch Kamui zieht
nicht ohne das Heilige Schwert in den Kampf, und das muss er sich erst
hart verdienen.
Folge 1: A Reunion
Kotori hat ihren alten Freund Kamui gesehen, doch er hat sie nicht
erkannt. Jetzt wird sie von ihren Freunden gehänselt, aber sie hat das
Gefühl, dass mit Kamui etwas nicht stimmt. Er verhält sich unnormal und
ist übermäßig brutal zu allen. Auch Prinzessin Hinoto ist sich nicht
sicher und gibt Arashi den Auftrag, über Kamui zu wachen. Ob Kamui
wirklich er selbst ist, und welche Rolle wohl Fuma, der Bruder von
Kotori spielt?
Folge 2: A Nightmare
Kotori trifft ihren alten Freund Kamui wieder, der ihr, als sie noch
ein Kind war, das Leben gerettet hat. Doch der Kamui, dem sie jetzt
begegnet, erkennt sie nicht. Er verhält sich kalt und gleichgültig.
Irgendetwas scheint mit ihm nicht zu stimmen. Auch Prinzessin Hinoto
ist sich nicht sicher und gibt Arashi den Auftrag, über Kamui zu wachen.
Ist Kamui wirklich er selbst? Und: Welche Rolle spielt eigentlich
Kotoris Bruder Fuma?
Folge 3: A Pledge
Kamui erwacht aus einem Albtraum, in dem er seine Mutter von Feuer
umgeben sieht. Fuma, sein Freund aus Kindheitstagen, kümmert sich um
ihn und versorgt seine Wunden. Als der Himmelsdrache Sorata versucht,
Kamui von dessen besonderen Kräften und seiner Bedeutung im Kampf um
das Überleben der Menschheit zu überzeugen, will er davon nichts wissen
und setzt Sorata vor die Tür. Inzwischen ist die geheimnisvolle Kanoe
Kamui auf die Spur gekommen. Sie ist die jüngere Schwester der
Traumseherin Prinzessin Hinoto. Kotori und ihre Familie versuchen
erneut, Kamui über sein Schicksal aufzuklären. Da taucht plötzlich
ein Fremder am Togakushi-Schrein auf.
Folge 4: A Sacrifice
./.
Folge 5: A Destiny
Die Traumseherin Prinzessin Hinoto trifft Kamui, in dessen Händen das
Schicksal der Erde liegt. Sie bittet ihn, die Himmelsdrachen zu führen,
um eine Vernichtung der Menschheit durch die Erddrachen zu verhindern.
Doch in diesem Moment erscheint ihre jüngere Schwester Kanoe und
behauptet, dass Hinoto etwas verheimlicht. Kamui habe nämlich die Wahl
zwischen zwei möglichen Wegen: er könne durchaus auch als Erddrache
kämpfen, um die Erde von der Zerstörungskraft der Menschen zu befreien.
Da tauchen Yuzuriha von den Himmelsdrachen und der Erddrache Seishiro
auf. Es kommt zum Kampf. Für welche Seite wird sich der misstrauische
Kamui entscheiden?
Folge 6: Kouya
Sorata wuchs im Kouya-Schrein auf. Entsprechend seiner Bestimmung als
Himmelsdrache wurde er für den "Tag der Verabredung" ausgebildet. An
seine Familie kann er sich kaum erinnern, da sie sehr früh getrennt
wurden. Der Sterndeuter des Schreins prophezeite ihm, dass er Kamui,
in dessen Händen das Schicksal der Menschheit liegt, schützen werde.
Außerdem werde er sterben, um die Frau zu schützen, die er liebt.
Trotz dieses tragischen Schicksals genießt Sorata sein Leben und ist
ein fröhlicher Zeitgenosse. Als er Arashi kennen lernt, glaubt er
endlich, die Frau gefunden zu haben, für die er zu sterben bereit ist.
Folge 7: Civer
Satsuki gehört zu den intelligentesten Mitgliedern der Himmelsdrachen.
Im Alltag lebt sie sehr zurückgezogen und beschäftigt sich überwiegend
mit ihrem Computer, mit dessen Hilfe sie Informationen über Kamui und
die anstehenden Kämpfe um die Zukunft der Menschheit sammelt. Zu
Satsukis besonderen Gaben gehört die Fähigkeit, ihren Verstand direkt
mit Computern verbinden zu können. Der Ursprung für ihre ungewöhnliche
Persönlichkeit liegt in ihrer Vergangenheit: Im Labor ihres Vaters
wirkte sie an zahlreichen Experimenten mit. Erst nach dem Tod des
Vaters wurde sie von Kanoe, der Schwester der Traumseherin Prinzessin
Hinoto, über ihr Schicksal aufgeklärt...
Folge 8: Gemini
Fuma wird von seiner Schwester Kotori angerufen und eilt zum
Krankenhaus: Sein Vater Kyôgo liegt im Sterben. Kurz vor seinem Tod
erklärt Kyôgo seinem Sohn, dass er Kamuis Doppelstern ist. Während Fuma
noch versucht, zu verstehen, was sein Vater damit meint, überbringt
Karen Kasumi Kamui eine Nachricht von dessen Tante Tokiko: Bei Vollmond
will sie ihm am Togakushi-Schrein das Heilige Schwert übergeben. Auf
Kyôgos Beerdigung wird Kamui von dem Erddrachen Seishiro angegriffen.
Während des Kampfes versucht Kamui vor allem Kotori zu schützen und ist
deshalb in seiner Kampfkraft stark eingeschränkt. Fuma springt ihm zur
Seite. Mithilfe seiner geheimnisvollen, verborgenen Kräfte gelingt es
ihm, Seishiro abzuwehren. Nach diesem Zwischenfall erkennt Kanoe endlich,
was der seltsame Traum ihrer Schwester, der Traumseherin Prinzessin
Hinoto, bedeutet: Kamui hat einen Zwillingsstern! Und schon bald wird
der andere Kamui erwachen.
Folge 9: Onmyou
Prinzessin Hinoto beauftragt Sorata und Arashi, die anderen
Himmelsdrachen, auch die Sieben Siegel genannt, zu finden. Ihre Suche
führt sie zu Subaru Sumeragi, dem jungen Führer des Sumeragi-Clans.
Bis heute wird Subaru von quälenden Erinnerungen an seine Schwester
Hokuto geplagt, die einst von dem Erddrachen Seishiro ermordet wurde.
Um endgültig mit seiner Vergangenheit abzuschließen, stellt Subaru
ihren Mörder zur Rede. Doch die Auseinandersetzung wird durch die
Ankunft von Sorata und Arashi unterbrochen.
Folge 10: Inuki
Auf der Suche nach den übrigen sieben Siegeln treffen Yuzuriha und
Daisuke auf einen jungen Mann namens Kusanagi Shiyû. Er besitzt die
seltene Fähigkeit, Yuzurihas Geisterhund Inuki zu sehen. Yuzuriha
glaubt, endlich einen Seelenverwandten gefunden zu haben. Sie erzählt
ihm von ihrer Einsamkeit und Trauer, der einzige Mensch zu sein, der
Inuki als Kind sehen konnte. Von ihren Mitschülern wurde sie stets als
Lügnerin bezeichnet, denn sie hatte nie eine Möglichkeit, ihnen die
Existenz des Tieres zu beweisen.
Folge 11: Border
Kotori, die Tochter des Togakushi-Schreins, leidet unter Albträumen.
Sie träumt von ihrem Bruder Fuma und Kamui, ihrem Freund aus Kindertagen.
In einer Vision sieht sie sogar zwei Kamuis, und dann tragen Fuma und
Kamui sogar einen Kampf um Leben und Tod aus. Fuma wird von den gleichen
Albträumen geplagt. Er erkennt, dass diese Träume und die rätselhaften
letzten Worte seines Vaters etwas miteinander zu tun haben. Kamui erzählt
ihm vom Tod seiner Mutter und ihren letzten Worten: Du musst stärker
werden, um jene zu schützen, die du liebst! In der Zwischenzeit rückt der
Tag, an dem Kamui das Heilige Schwert übernehmen soll, immer näher. Am
liebsten würde Kamui Fuma und Kotori aus der Gefahr heraushalten. Doch
Fuma beharrt auf seinem Versprechen, Kamui zu schützen. Da erscheint
Kamuis schwer verletzte Tante Tokiko und erklärt, dass das Heilige
Schwert nur durch ihren sterbenden Körper geboren werden könne.
Folge 12: Alternative
Nach Tokikos Opfertod trifft der Vorsitzende der Clamp-Hochschule ein
und erklärt Kamui, er solle das Heilige Schwert auf dem Campus versiegeln,
um es für den Tag der Entscheidung bereitzuhalten. Angesichts des Leids,
das seine Rückkehr über viele Menschen in Tokio gebracht hat, beginnt
Kamui an seiner Mission zu zweifeln. Derweil wird Kotori weiterhin von
Albträumen geplagt. In einem dieser Träume taucht plötzlich der Traumseher
Kakyô Kuzuki auf und offenbart ihr, dass auch sie die Fähigkeiten einer
Traumseherin hat. Auch Kotori stehe mitten im Kampf um das Ende der Welt,
außerdem werde sie nicht mehr aus diesem Traum erwachen. Unterdessen
erhält Kamui Tokikos letzte Nachricht: Er muss sich zwischen dem "Jetzt",
dem Weg der Sieben Siegel, und der "Reform", dem Weg der Sieben Boten,
entscheiden. Seine Wahl legt fest, ob die Menschheit überlebt oder zum
Wohl der Erde untergeht. Alles, was sich Kamui wünscht, ist eine Welt,
in der seine Freunde Fuma und Kotori glücklich sind. Doch welche Folgen
wird diese Entscheidung haben?
Folge 13: Return
Das Unglaubliche geschieht: Fuma ermordet seine Schwester Kotori.
Endlich weiß Kamui, dass Fuma tatsächlich seine Rolle als Kamuis
Zwillingsstern angenommen hat. Kotoris Tod hat Kamui derartig
mitgenommen, dass er ins Krankenhaus eingeliefert wird. Was sollen
die übrigen Himmelsdrachen jetzt ohne ihren Anführer gegen Fuma und
die Erddrachen ausrichten? Zum Glück gelingt es Subaru, dem jungen
Führer des Sumeragi-Clans, Kamui wieder auf die Beine zu bringen.
Damit ist Fumas Angriff fürs Erste abgeschlagen.
Folge 14: Gathering
Die Traumseherin Prinzessin Hinoto trifft auf Kakyô Kuzuki, den
Traumseher der Erddrachen. Er schildert ihr seinen Traum und versucht
ihr klarzumachen, dass niemand seinem Schicksal entrinnen kann, ganz
gleich, wie sehr er sich dagegen sträubt. Trotzdem hält Hinoto an ihrem
Ziel fest: Sie will die Herrschaft der Erddrachen verhindern. Sollte
ihr das nicht gelingen, würde alles Leben auf der Ede ausgelöscht.
Während Kotoris Beerdigung stößt Karen Kasumi zu den Himmelsdrachen.
Sie ist die Siebte im Bunde. Kamui versteckt schließlich das zweite
der Heiligen Schwerter auf dem Clamp-Campus. Er will es an dem Tag
hervorholen, an dem sich Fuma und er die letzte Schlacht liefern.
Folge 15: Guardian
Daisuke Saikis größter Wunsch ist es, das Leben von Prinzessin Hinoto
mit dem eigenen Leben schützen zu dürfen. Als er Kamui begleitet,
um Natakus Großvater zu retten, wird dieser Wunsch Wirklichkeit:
Die beiden stoßen auf Fuma und Nataku. Nachdem Kamui verletzt wird,
liefern sich Daisuke und Fuma einen Kampf um Leben und Tod.
Da erscheint ausgerechnet Prinzessin Hinoto. Es kommt, wie es kommen
musste, und Daisuke stirbt von Fumas Hand.
Folge 16: Slaughter
Als Seishiro Sakurazuka einst Subaru das Leben rettete, verlor er sein
rechtes Auge. Damals wünschte sich Subaru nichts sehnlicher, als sich
eines Tages bei seinem Retter revanchieren zu können. Dieser Tag ist
gekommen. Fuma bedroht Seishiro. Dieser wird von Subaru gerettet, der
wiederum einen hohen Preis dafür zahlt - auch er verliert sein rechtes
Auge. Doch längst sind Subaru und der Erddrache Seishiro zu Feinden
geworden. Seishiro hat Subarus geliebte Zwillingsschwester Hokuto
ermordet. Die Zeit der Rache scheint gekommen. Subaru bringt es
allerdings nicht übers Herz Seishiro zu töten. Der reuige Mörder nimmt
die Sache selbst in die Hand...
Folge 17: Wish
In einer Zusammenfassung der bisherigen Ereignisse wird der Zuschauer
noch einmal Zeuge der unglaublichen Gefahr, die sich über der
ahnungslosen Menschheit zusammenbraut. So durchlebt Kamui ein weiteres
Mal alle Höhen und Tiefen seiner Mission als Anführer der Himmelsdrachen.
Noch einmal muss er mit dem Tod seiner Freundin Kotori fertig werden.
Fuma genießt dagegen seinen Triumph. Als Anführer der Erddrachen
thront er wie ein Rachegott über dem Geschehen. Sämtliche Fäden des
Schicksalspiels scheint er in der Hand zu halten. Nicht einmal Kanoe,
Prinzessin Hinotos düstere Schwester, ahnt was noch kommen wird...
Folge 18: Newborn
Die lebensfrohe Yuzuriha, jüngstes Mitglied der Himmelsdrachen, wird
von der hochintelligenten Erddrachenfrau Satsuki geprüft: "Warum darf
man einen Menschen nicht töten?" lautet die entscheidende Frage.
Yuzuriha gibt eine falsche Antwort. Zur Strafe tötet Satsuki Yuzurihas
Gefährten, den Geisterhund Inuki. Rettung naht in Gestalt von Kusanagi,
in den sich Yuzuriha verliebt hat. Er kennt die Antwort: Man darf einen
Menschen nicht töten, weil es immer einen anderen gibt, der um den
Getöteten weint. Als Fuma Yuzuriha töten will, taucht Inuki plötzlich
wieder auf und rettet sie. Ihr innigster Wunsch, nicht sterben zu wollen,
hat sich erfüllt und ihr zugleich den geliebten Freund zurückgebracht.
Folge 19: Inferno
Schon als Kind verfügte Karen Kasumi über die magische Fähigkeit,
das Feuer zu beherrschen. Von ihrer gottesfürchtigen Mutter wurde sie
deswegen als Monster verschrien. Sie wurde sogar misshandelt. Bis heute
ist das Verhältnis zwischen Karen und ihrer Mutter hochgradig gestört.
Ganz allein muss sich Himmelsdrache Karen dem mit PSI-Kräften
ausgestatteten Erdrachen Nataku zum Kampf stellen. Sie schlägt ihn
spielend. Doch dann tritt der Erddrache Yûto auf den Plan. Im Kampf
mit ihm scheint Karen den Kürzeren zu ziehen. Seichiiro Aoki kann sie
im letzten Augenblick retten...
Folge 20: Ripple
Arashi gehört zu den stärksten Himmelsdrachen. Seit ihrer Kindheit
musste sie sich allein durchs Leben schlagen. Sie ist es einfach nicht
gewohnt, die Hilfe anderer Menschen anzunehmen. Als sie und Yuzuriha
von Fuma angegriffen werden, eilt der hart gesottene Sorata zur Hilfe.
Er rettet die beiden unter Aufbietung all seiner Kräfte, wird dabei
aber schwer verletzt. Da wird Arashi endgültig klar, wie sehr sie
Sorata liebt. Sie will auf alle Fälle verhindern, dass ihm weiteres
Leid zustößt. Währendessen bemerkt der wiedergeborene Geisterhund Inuki,
dass mit Prinzessin Hinoto etwas nicht stimmt. Auch Kamui fällt auf,
dass Hinoto durch ihr Verhalten die Himmelsdrachen zusehends in Gefahr
bringt. Kann Kamui Hinoto noch aufhalten?
Folge 21: Current
Zwischen den beiden Erdrachen Satsuki und Yûto entwickelt sich eine
leidenschaftliche Beziehung. Als Yûto von dem mächtigen Himmelsdrachen
Seichiiro Aoki angegriffen wird, rettet Satsuki ihren Liebsten mithilfe
ihres Computers Beast. Doch dann greift die feurige Himmelsdrachenfrau
Karen Kasumi in den Kampf ein, um ihrerseits Aoki zu helfen. Diesmal
scheint Yûto endgültig verloren, denn Beast verweigert Satsuki seinen
Dienst. Es kommt noch schlimmer: Beasts Fähigkeiten wenden sich gegen
seine Besitzerin - er ist eifersüchtig auf seinen "Nebenbuhler"
Yûto.
Folge 22: Betrayal
Immer stärker kommt Prinzessin Hinotos böses Ich zum Vorschein. Kamui
erkennt die Gefahr, doch ehe er die Prinzessin zur Rede stellen kann,
werden er und Sorata von Hinotos bösen Geistern angegriffen.
Währenddessen setzt der geschlechtslose Erddrache Nataku alles daran,
die blutjunge Himmelsdrachenfrau Yuzuriha aus dem Weg zu räumen. Doch
Kusanagi kommt ihr erneut zur Hilfe. Derweil gelingt es Kamui und Sorata,
Hinotos Geist zu besiegen. Sorata macht sich daraufhin auf den Weg,
um Yuzuriha beizustehen - da wird er Zeuge eines unglaublichen Verrates:
Seine Partnerin Arashi ist zu den Erdrachen übergelaufen! Kamui will
gegen Hinotos böses Ich kämpfen, doch er kommt zu spät. Die Prinzessin
hat sich ihrer dunklen Seite auf ziemlich drastische Weise entledigt.
Folge 23: Earth
Sorata verfolgt Arashi und muss am eigenen Leib erfahren, dass es dem
Mädchen ernst ist: Sie ist zu einem Erddrachen geworden. Doch sie
wechselte die Seiten nicht aus Überzeugung. Ihr geht es darum, Sorata
zu schützen. Fûma befiehlt Arashi den anderen Kamui zu töten, nur dann
könne sie Soratas Schicksal abwenden. Sorata ist es bestimmt, für die
Frau, die er liebt zu sterben. Kamui übernimmt endlich das Heilige
Schwert, und damit die Verantwortung für das Überleben der Menschheit.
Der Kampf gegen seinen Zwillingsstern steht nun kurz bevor. Doch bevor
sich Kamui mit Fûma messen kann, schreitet Arashi ein und wendet sich
gegen ihren einstigen Führer. Sorata kann nicht zulassen, dass Kamui
getötet wird und stellt sich Arashi im Kampf. Es stellt sich heraus,
dass die beiden unfähig sind, sich gegenseitig zu töten. Als Fûma
Arashi für ihr Versagen richten will, wirft sich Sorata dazwischen
und erfüllt somit sein Schicksal.
Folge 24: Legend
Fûma, der Anführer der Erddrachen, wurde von Sorata schwer verletzt und
zieht sich in sein Hauptquartier zurück. Der mit mächtigen PSI-Kräften
ausgestattete Erddrachen Nataku hält Fûma für seinen Vater und opfert
sich für ihn. Dadurch hat Fûma doch noch eine Chance, gegen Kamui zu
kämpfen. Zunächst will er allerdings Yuzuriha töten, doch das blutjunge
Himmelsdrachenmädchen wird von ihrem Geisterhund Inuki gerettet.
Yuzurihas innigster Wunsch, nicht sterben zu wollen, hat sich erfüllt
und ihr zugleich den geliebten Freund zurückgebracht. Unterdessen
wendet sich der Traumseher der Erdrachen gegen seinen Herrn, um die
Zukunft doch noch in seinem Sinne zu verändern. Kann Kamui in der
letzten Schlacht gegen Fûma bestehen? Als sein Schwert im Kampf
zerbricht, scheint zunächst alle Hoffnung auf einen glücklichen Ausgang
der Geschichte zunichte gemacht...
|
|
|
|