 |
News und Hinweise:
-
19.4. Update:
-
Tele 5 wiederholt ab Mittwoch, den 23. Mai um 17 Uhr Crush Gear Turbo.
-
Tele 5 zeigt am Samstag, den 12. Mai um 20:15 Uhr in deutscher Free-TV Premiere
Yu-Gi-Oh! - Der Film. Am Sonntag, den 13. Mai gibt es nachmittags eine Wiederholung.
-
Von regulären Zeiten abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm immer rot dargestellt.
-
Alle bisher bekannten Anime-Serienstarts und -Filme im TV-Programm der n�chsten Wochen
haben wir �bersichtlich in der Anime-Vorschau zusammengefa�t.
Die �bersicht wird laufend aktualisiert.
-
Bei sonstigen Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime-TV-Programm
Samstag, 14.04.07
Zeit | Titel | Sender |
05:40 |
Nils Holgersson: Die Nacht am Ronneby-Flu� (11/52) |
ARD |
06:10 - 06:55 |
Die Biene Maja: Das gro�e Wettfliegen / Ein goldener K�fer (74+75/104) |
ZDF |
06:50 - 08:30 |
Gundam Wing: Folgen 21 - 24 (Wdh.) |
Tele 5 |

Sonntag, 15.04.2007
Zeit | Titel | Sender |
06:00 - 07:25 |
One Piece: Folgen 13 - 16 (Wdh.) |
Tele 5 |
08:35 |
Transformers Cybertron: Das Siegel von Atlantis (10/52) |
Kabel 1 |
16:30 - 18:00 |
Jonathan, der tapfere Frosch – Movie – |
KI.KA |
ca. 00:30 |
Wolf's Rain: Song of Sleep (8/26) |
MTV |

Montag, 16.04.2007
Zeit | Titel | Sender |
06:40 |
Yu-Gi-Oh!: Die letzte Nacht (28/236) (Wdh.) |
Tele 5 |
13:05 |
Pokémon: Angriff der Tohaido! (296/421) |
RTL II |
13:30 |
Pokémon: Auf der Suche nach dem Silberfl�gel (218/421) |
RTL II |
13:50 |
Pokémon: Die geheimste Geheimbasis der Welt! (348/421) |
RTL II |
14:45 |
Yu-Gi-Oh! GX: B�hne frei (60/104) |
RTL II |
15:40 |
Naruto: Sasukes Entscheidung (75/104) |
RTL II |
17:00 |
Gundam Wing: Hoffnung und Tod (25/49) |
Tele 5 |
17:30 |
One Piece: Das Ende von Lysops Piratenbande (17/195) |
Tele 5 |
17:55 |
Yu-Gi-Oh!: Duell gegen Mai - I (29/236) |
Tele 5 |

Dienstag, 17.04.2007
Zeit | Titel | Sender |
06:40 |
Yu-Gi-Oh!: Duell gegen Mai - I (29/236) (Wdh.) |
Tele 5 |
13:05 |
Pokémon: K�nig der Wellen (297/421) |
RTL II |
13:30 |
Pokémon: Octillery im Abseits (219/421) |
RTL II |
13:50 |
Pokémon: Top-Teamwork! (349/421) |
RTL II |
14:45 |
Yu-Gi-Oh! GX: Gesellschaft des Lichts (61/104) |
RTL II |
15:40 |
Naruto: In einer mondhellen Nacht (76/104) |
RTL II |
17:00 |
Gundam Wing: Operation Nova (26/49) |
Tele 5 |
17:30 |
One Piece: Der Mann in der Kiste (18/195) |
Tele 5 |
17:55 |
Yu-Gi-Oh!: Duell gegen Mai - II (30/236) |
Tele 5 |

Mittwoch, 18.04.2007
Zeit | Titel | Sender |
06:30 |
Yu-Gi-Oh!: Duell gegen Mai - II (30/236) (Wdh.) |
Tele 5 |
13:05 |
Pokémon: Vertauschte Waumpel (298/421) |
RTL II |
13:30 |
Pokémon: Duell der Helden! (220/421) |
RTL II |
13:50 |
Pokémon: Betreten verboten (350/421) |
RTL II |
14:45 |
Yu-Gi-Oh! GX: In fernen Welten (62/104) |
RTL II |
15:40 |
Naruto: Licht und Dunkelheit - Der Name Gaara (77/104) |
RTL II |
17:00 |
Gundam Wing: Sieg und Niederlage (27/49) |
Tele 5 |
17:30 |
One Piece: Zorros Versprechen (19/195) |
Tele 5 |
17:55 |
Yu-Gi-Oh!: Blechlawine - I (31/236) |
Tele 5 |

Donnerstag, 19.04.2007
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Yu-Gi-Oh!: Blechlawine - I (31/236) (Wdh.) |
Tele 5 |
13:05 |
Pokémon: H�hlen-�rger (299/421) |
RTL II |
13:30 |
Pokémon: Gute Freunde - hei�e Rivalen! (221/421) |
RTL II |
13:50 |
Pokémon: Das nennt man Pech! (351/421) |
RTL II |
14:45 |
Yu-Gi-Oh! GX: Gut gekocht ist halb gewonnen (63/104) |
RTL II |
15:40 |
Naruto: Der Schutzkranich des Sandes (78/104) |
RTL II |
17:00 |
Gundam Wing: Gundam Epyon (28/49) |
Tele 5 |
17:30 |
One Piece: Das Restaurant auf dem Meer (20/195) |
Tele 5 |
17:55 |
Yu-Gi-Oh!: Blechlawine - II (32/236) |
Tele 5 |

Freitag, 20.04.2007
Zeit | Titel | Sender |
06:30 |
Yu-Gi-Oh!: Blechlawine - II (32/236) (Wdh.) |
Tele 5 |
13:05 |
Pokémon: Der Krebscorps-Fischer (300/421) |
RTL II |
13:30 |
Pokémon: Die Digda-Dieb-Division (222/421) |
RTL II |
13:50 |
Pokémon: Ein angelnder Gott (352/421) |
RTL II |
14:45 |
Yu-Gi-Oh! GX: Wer ist Jadens bester Freund? (64/104) |
RTL II |
15:40 |
Dragon Ball GT: Besuch auf der Erde (25/51) |
RTL II |
17:00 |
Gundam Wing: Auge um Auge (29/49) |
Tele 5 |
17:30 |
One Piece: Der Gast ist K�nig! (21/195) |
Tele 5 |
17:55 |
Yu-Gi-Oh!: Beste Freunde, harte Gegner - I (33/236) |
Tele 5 |

Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
(nicht erfasst sind Sendungen im Pay-TV sowie auf digitalen Sendern)
Samstag, 14.04.2007
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Sonntag, 15.04.2007
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Montag, 16.04.2007
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
07:05 - 07:30 |
Fortsetzung folgt |
SWR |
Kindermagazin. Thema: Nik in Japan
|
|
Ein Jahr in Japan - das h�rt sich toll an, vor allem f�r einen Computerfreak wie den 16-j�hrigen Nik; gilt Japan doch als das High-Tech-Land schlechthin. Aber sein Jahr als Austauschsch�ler war ungew�hnlich hart. Nicht nur durch die Fremdartigkeit der Sprache. Auch japanische Schulen unterscheiden sich sehr von deutschen Gymnasien. Man tr�gt Schuluniform - zieht am Eingang die Stra�enschuhe aus und Pantoffeln an. Vor und nach dem Unterricht machen die Sch�ler mit Schrubbern, Putzlappen und Besen das Klassenzimmer sauber - es gibt keine Putzfrau. Die Sch�ler halten die Schule selbst sauber. Die Sch�ler sprechen nur dann, wenn der Lehrer sie fragt. Die Sch�ler d�rfen selbst keine Fragen stellen.
|
13:30 - 13:58 |
Das Land der alten Menschen |
RBB |
Japans vergreisende Gesellschaft. Dokumentation von Mario Schmidt.
|
|
Keine Bev�lkerung der Welt altert so schnell wie die japanische. In wenigen Jahren ist jeder vierte Japaner �ber 65. Mario Schmidt ist durch Japan gereist und zeigt, wie sich die Gesellschaft schon jetzt ver�ndert. Die r�stigen japanischen Rentner spielen Rugby, suchen sich neue Arbeit, �bernehmen Ehren�mter oder lassen es sich auf Reisen gut gehen. Wissenschaftler entwickeln Roboter, die den Menschen auch im hohen Alter Beweglichkeit verleihen sollen.
|
19:00 - 19:30 |
Querbeet durchs Gartenjahr |
BR |
Thema u.a.: Botanischer Garten Augsburg: der Japanische Garten
|
19:15 - 20:15 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Haru Basho in Osaka (1/5). Turniertage 1 bis 3 (Zusammenfassung vom 11. bis 13. M�rz).
|
|
Die Sumosaison beinhaltet insgesamt sechs Turniere, die in jedem zweiten Monat ausgetragen werden. Im Januar findet das Hatsu Basho, im M�rz das Haru Basho, im Mai das Natsu Basho, im Juli das Nagoya Basho, im September das Aki Basho und im November das Kyushu Basho statt. Eurosport fasst auch in diesem Jahr alle Turniere in f�nf ausf�hrlichen Sendungen sowie das gesamte Turnier in einer Highlightsendung zusammen.
|
20:15 - 21:15 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Haru Basho in Osaka (2/5). Turniertage 4 bis 6 (Zusammenfassung vom 14. bis 16. M�rz).
|
22:00 - 00:15 |
Fight Club |
EuroSport |
K1 World Max Japan Tournament in Tokyo
|
Dienstag, 17.04.2007
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
16:30 - 17:00 |
Querbeet durchs Gartenjahr |
HR |
Thema u.a.: Botanischer Garten Augsburg: der Japanische Garten
|
19:00 - 20:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Haru Basho in Osaka (3/5). Turniertage 7 bis 9 (Zusammenfassung vom 17. bis 19. M�rz).
|
Mittwoch, 18.04.2007
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
|
Donnerstag, 19.04.2007
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
19:00 - 20:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Haru Basho in Osaka (5/5). Turniertage 13 bis 15 (Zusammenfassung vom 23. bis 25. M�rz).
|
22:00 - 22:30 |
(Fehl)Start ins Leben? "Weltweit" und die Kinder |
WDR |
Gruppenreportage aus Afrika, Russland, Japan, China und den USA
|
|
Aufwachsen und so ganz gesund, gl�cklich und fit ins Leben gehen, das ist nicht nur bei uns immer schwieriger. Die Kinder der Welt haben so unterschiedliche und doch so gleiche Probleme wie es L�nder und Kulturen gibt. Mary aus Kenia managt mit zw�lf eine vierk�pfige Familie, Jena und Egor haben in Russland auf dem Land eine Schule ganz f�r sich, aber f�r die ersten Tanzversuche fehlen andere Kinder im Dorf. In Japan lassen Eltern ihre verw�hnten Stubenhocker und Computerjunkies f�r drei Jahre in Internaten wegsperren - ohne Kontakt zur Familie, w�hrend in den USA Eltern auf den Drill in der Armee setzen. Und in China lernt Wen Lu in der Schule, was eine Toilette ist und wie die funktioniert. Die n�mlich gibt es in den Lehmh�tten der Wanderarbeiter nicht. Es ist eben nicht immer leicht, in dieser Welt gro� zu werden. Eine Gruppenreportage rund um die Welt.
|
00:00 - 01:30 |
Fight Club |
EuroSport |
K1 World Max Japan Tournament in Tokyo
|
00:25 - 02:10 |
Kozure Okami |
VOX |
Folgen 57 + 58: Daigoro und die Yakuza / Freies Geleit |
Freitag, 20.04.2007
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
10:45 - 11:15 |
(Fehl)Start ins Leben? "Weltweit" und die Kinder |
WDR |
Gruppenreportage aus Afrika, Russland, Japan, China und den USA
|
|
Aufwachsen und so ganz gesund, gl�cklich und fit ins Leben gehen, das ist nicht nur bei uns immer schwieriger. Die Kinder der Welt haben so unterschiedliche und doch so gleiche Probleme wie es L�nder und Kulturen gibt. Mary aus Kenia managt mit zw�lf eine vierk�pfige Familie, Jena und Egor haben in Russland auf dem Land eine Schule ganz f�r sich, aber f�r die ersten Tanzversuche fehlen andere Kinder im Dorf. In Japan lassen Eltern ihre verw�hnten Stubenhocker und Computerjunkies f�r drei Jahre in Internaten wegsperren - ohne Kontakt zur Familie, w�hrend in den USA Eltern auf den Drill in der Armee setzen. Und in China lernt Wen Lu in der Schule, was eine Toilette ist und wie die funktioniert. Die n�mlich gibt es in den Lehmh�tten der Wanderarbeiter nicht. Es ist eben nicht immer leicht, in dieser Welt gro� zu werden. Eine Gruppenreportage rund um die Welt.
|
Samstag, 21.04.2007
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Sonntag, 22.04.2007
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
16:00 - 16:30 |
hitec: Logistik der Massen |
3sat |
Tokios Bahnsystem
|
|
Tokio platzt aus allen N�hten. �ber acht Millionen Menschen leben allein in Tokio City. Im gesamten Ballungsraum sind es �ber 36 Millionen. Viele davon str�men t�glich ins Zentrum der Metropole - die meisten mit der Bahn. Das Einfallstor f�r die Pendler ist der Bahnhof Shinjuku, gemessen an den Fahrgastzahlen der gr��te Bahnhof der Welt: 3,4 Millionen Menschen w�hlen sich t�glich durch das Gedr�nge, durch G�nge und Sperren - eine Herausforderung. Erwischt man den falschen Ausgang, muss man kilometerweite Umwege in Kauf nehmen. "hitec: Logistik der Massen" berichtet, wie in Japan an digitalen Navigationssystemen gearbeitet wird, um den Besuchern individuell den k�rzesten Weg aus dem Bahnhof zu weisen, wie die hohen Taktzahlen und die enorme P�nktlichkeit bei Z�gen und U-Bahnen erreicht werden, und wie man technischen Pannen durch Fr�hwarnsysteme zuvorkommen will.
|
01:45 - 02:15 |
hitec: Logistik der Massen |
3sat |
Tokios Bahnsystem (Wdh., Inhalt siehe oben)
|
03:10 - 03:55 |
Sphinx |
Phoenix |
Gefangen im Reich des Shogun
|
Montag, 23.04.2007
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Dienstag, 24.04.2007
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
13:05 - 14:00 |
WunderWelten |
arte |
Indien - Das Erbe der Maharadschas. Dokumentation von Motohiko Nishihashi, Japan 2005
|
|
Sie wird aufgrund des gelbbraunen Sandsteins auch die goldene Stadt genannt, die indische Stadt Jaisalmer, inmitten der W�ste Thar gelegen. Um die Stadt vor den Angriffen muslimischer Eroberer zu sch�tzen, lie� der erste Maharadscha 1156 hier eine eindrucksvolle Festung auf dem Trikuta-Felsen erbauen. Die pr�chtig verzierten Pal�ste und H�user der mittelalterlichen Stadt, in der einst Indiens K�nige lebten, ziehen bis heute Touristen aus aller Welt an. Mit der Unabh�ngigkeit Indiens im Jahr 1947 verloren die Maharadschas ihre Macht und ihren Reichtum. Wie sieht das Leben moderner Maharadschas heute aus? "WunderWelten" portr�tiert vier Menschen, die Nachfahren k�niglicher Familien sind.
|
14:30 - 15:00 |
Weltreisen |
SWR |
Gesichter Asiens - Japan und die Philippinen. Reportage von Mario Schmidt.
|
Vorschau japanischer Filme
Preview of jpn. Movies
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
26.04.2007 |
Donnerstag abend |
Die blinde Bestie (Blind Beast, OT: M�juu) |
arte |
00:25 - 01:50 |
Erotikfilm, Japan 1969, 86 min |
26.04.2007 |
Donnerstag abend |
Kozure Okami |
VOX |
00:35 - 02:15 |
Folgen 59 + 60: Die Ninjas der f�nf Bl�ten / Die verkaufte Braut |
03.05.2007 |
Donnerstag abend |
Kozure Okami |
VOX |
00:45 - 02:25 |
Folgen 61 + 62?: Verlorene Ehre / S�ldner des Todes |
03.05.2007 |
Donnerstag abend |
Raigyo - Die Frau in schwarzer Unterw�sche (OT: Raigyo) |
arte |
01:35 - 02:50 |
Erotikthriller, Japan 1997, 74 min, FSK 16 |
|
Noriko ist am Ende ihrer Kr�fte: Die junge Frau leidet nicht nur an einer unheilbaren Krankheit, sondern wird auch noch seit Jahren von ihrem Mann betrogen. Kurzerhand nimmt sie mit dem Sch�rzenj�ger Yanai einen radikalen Tapetenwechsel in einem Stundenhotel vor, wo sie nach einem kurzen, ekstatischen Stelldichein ihren Liebhaber bestialisch niedersticht. Danach l�sst sich auch der einzige Zeuge der Mordtat von der Frau in Schwarz zu einem Besuch im Stundenhotel �berreden...
|
11.05.2007 |
Donnerstag abend |
Kozure Okami |
VOX |
00:30 - 02:10 |
Folgen 63 + 64?: Das Versprechen / Der Kanonensch�tze |
18.05.2007 |
Donnerstag abend |
Kozure Okami |
VOX |
00:50 - 02:30 |
Folgen 65 + 66?: Shogen / Im Netz der Spinne |
Anime Vorschau / Anime Preview
Alle bekannten Anime Serienstarts, Specials und Movies
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
22.04.2007 |
Sonntag |
Die kleinen Helden vom Regenbogenteich |
KI.KA |
16:30 - 18:00 |
Wdh. |
25.04.2007 |
Mittwoch |
Kickers |
RTL II |
15:15 |
Wdh. |
28.04.2007 |
Samstag |
Barbapapa |
RTL |
ca. 06:00 |
Wdh. |
04.05.2007 |
Freitag |
Mein Nachbar Totoro |
SuperRTL |
20:15 - 21:55 |
dt. Erstausstrahlung |
08.05.2007 |
Dienstag |
Nils Holgersson |
ORF1 |
06:00 |
Wdh. |
12.05.2007 |
Samstag |
Yu-Gi-Oh! - Der Film |
Tele 5 |
20:15 - 22:05 |
dt. Free-TV Premiere |
13.05.2007 |
Sonntag |
Yu-Gi-Oh! - Der Film |
Tele 5 |
15:10 - 16:55 |
Wdh. |
17.05.2007 |
Donnerstag |
Puschel, das Eichhorn |
KI.KA |
10:50 |
Wdh. |
23.05.2007 |
Mittwoch |
Crush Gear Turbo |
Tele 5 |
17:00 |
Wdh. |
2007 |
genauer Termin steht noch nicht fest |
Das K�nigreich der Katzen, Pom Poko |
SuperRTL |
|
Quelle: AnimaniA
|
|
|
Sailor Moon |
RTL II / Tele 5 |
|
Wegen vieler Nachfragen: Derzeit ist leider keine Wiederholung der Serie geplant. |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|