 |
| Autor: |
Karsten Schubert |
| Bewertung: |
 |
| Einstufung: |
ab 12 Jahre |
| besprochenes Material: |
Kinofilm, englisch untertitelt, englisch synchronisiert, DVD. Laufzeit 60 Minuten |
| Firma: |
Viz Video |
Kuno macht zusammen mit Ranma, Akane und den anderen einen
Bootsausflug, bei dem sie jedoch durch ein Unwetter auf eine
abgelegene Insel verschlagen werden. Von dieser Insel verschwinden
schließlich nach und nach die Mädchen. Offenbar befindet sich Toma,
der junge Prinz einer schwimmenden Insel, auf Brautschau und läßt
daher alle Mädchen im näheren Umkreis entführen. Natürlich machen sich Ranma, Ryoga und die anderen sofort auf, um die Mädchen zu
befreien.
Die Zeichnungen und Animationen sind recht ordentlich und auch
der Soundtrack geht in Ordnung. Die englische Synchronfassung
ist wie bei den meisten anderen Ranma-Folgen auch okay,
kann aber leider nicht an die japanische Fassung heranreichen,
die allerdings eine schlechtere Tonqualität aufweist. Die Story
ist relativ bescheiden und bietet keine neuen Ansätze. Statt
dessen hat man sich stärker auf den Fan-Service konzentriert;
die Bezeichnung „Ranma - The Swimsuit-Collection“ kommt einem in den
Sinn. Nach dem Film hat man außerdem irgendwie das Gefühl:
War das jetzt schon alles?
DVD: Die DVD-Fassung, auf der dieser Review basiert, weist eine
erstklassige Bildqualität auf. Man merkt deutlich, daß Viz seine
DVDs von Pioneer mastern läßt. Auch der englische und japanische
Stereoton wäre ohne ein komplettes Re-Mastering des Tons oder einer
neuen japanischen Version nicht zu verbessern. An Extras wurde auch
wieder gedacht: Neben einem animierten Menü findet man zusätzlich
zu der üblichen Sprach- und Szenenanwahl Beschreibungen der
Charaktere, den englischen Werbetrailer, einige Entwurfszeichnungen,
die kompletten Credits und ein Menü mit Filmszenen, das die
Beziehungen der einzelnen Charaktere zueinander verdeutlicht.
Außerdem befinden sich bei den Viz-Informationen noch Werbetrailer
von allen Anime-Serien, die von Viz veröffentlicht werden.
Dafür erhält die DVD-Fassung von mir glatte 4 Sterne.
 
Daten
|
| |
|
| Titel: |
Ranma 1/2 – The Movie 2: Nihao My Concubine |
| Originaltitel: |
Kessen Tougenkyou! Hanayome o torimodose!! |
| Regie: |
Kou Suzuki |
| Drehbuch: |
Ryota Yamaguchi |
| Character Design: |
Atsuko Nakajima |
| Vorlage: |
Manga von Rumiko Takahashi |
| Produktionsjahr: |
1992 |
| Genre: |
Comedy / Martial Arts |
|
|
|
|
