Kinofilm, englisch untertitelt, englisch synchronisiert, DVD (USA). Laufzeit: 95 Min.
Firma:
Pioneer (USA)
Hinter diesem Titel verbirgt sich die US-Fassung des dritten Tenchi-Kinofilmes,
der in Japan unter dem Titel Tenchi Muyo in Love 2 veröffentlicht wurde. Genau wie
Tenchi Muyo in Love
baut auch dieser Film auf der ersten
TV-Serie
auf.
Die Geschichte beginnt damit, daß Ayeka und Ryoko mal wieder streiten,
doch diesmal beruhigen sie sich nicht, sondern sie wollen, daß Tenchi
sich für eine von beiden entscheidet. Doch Tenchi will sich nicht
entscheiden und läuft weg. Dabei findet er einen Baum, der ihn geradezu
magisch anzieht. Und das war das letzte, was man von Tenchi für 6 Monate sah...
Während Sasami nach Jurai zurückkehrt und Kiyone und Mihoshi sich bei der
Space Acadamy einschleichen, sind Ryoko und Ayeka gemeinsam auf der Erde auf
Spurensuche (koordiniert von Washu). Tenchi lebt währenddessen mit
einem Mädchen namens Haruna zusammen und kann sich offenbar an sein
früheres Leben nicht mehr erinnern.
Die Bildhintergründe dieses Kinofilms sind meist sehr schön gezeichnet,
während das Chara-Design teilweise ziemlich
gewöhnungsbedürftig ist. Die Animationen sind in einigen Szenen
recht ordentlich, während man sich an anderen Stellen
fragt, ob man hier nicht eher eine ältere TV-Serie vor sich hat.
Der Soundtrack ist im ganzen Film ziemlich ruhig gehalten, so
daß Flöten oder Streicher die Melodie tragen.
Die englischen Synchronsprecher erreichen im wesentlichen ihre gewohnten
Leistungen, auch wenn die Sprecherin von Haruna deutlich besser
sein könnte. Die Story ist jedoch eine ganz eigene Sache.
Sie konzentriert sich vor allem auf Tenchi und Haruna auf der einen
und Ryoko und Ayeka auf der anderen Seite, während die restlichen
Charaktere nur mehr oder weniger wichtige Nebenrollen haben.
Vor allem hat man es hier jedoch nicht mehr mit einer etwas
actionlastigen Komödie zu tun, sondern eher mit einem ruhigen Drama.
Wer hier also einen typischen Tenchi-Film erwartet, wird trotz
gewisser Ähnlichkeiten zum ersten Film enttäuscht werden,
ansonsten kann man ihn sich jedoch ruhig ansehen.
Übrigens, da mit diesem Film die Tenchi-Reihe abgeschlossen
werden sollte, wird auch die Antwort auf die Frage vom Anfang
des Films am Ende angedeutet.
Die DVD-Fassung hat schon einmal den Vorteil, daß sie anamorph
gespeichert ist. Obwohl der Film also im Breitwandformat
gespeichert wurde, werden alle Bildzeilen genutzt und erst der
Fernseher staucht das Bild zusammen und erzeugt die bekannten
schwarzen Streifen am oberen und unteren Bildrand.
Leider gab es jedoch offenbar bei der Digitalisierung zum Teil
Probleme mit feinen Linien und auch die Datenrate könnte etwas
besser sein um auch die letzten Nachzieheffekte zu beseitigen.
Der englische und japanische Ton stehen jeweils in 5.1 Dolby-Digital
Qualität zur Verfügung. Bei den Untertiteln hat man jedoch auf
aufkommende Kritiken reagiert und die schwarzen Umrandungen der
gelben Untertitel (sowohl der Sub- wie auch der Dubtitles) etwas
verbreitert, so daß diese nun besser lesbar sind.
An Extras gibt es außer einer recht guten
Scene-Selection leider nur einen Teaser und einen Trailer,
wie auch einige recht grobe Entwurfszeichnungen.
Auf solche Dinge wie einen englischen Abspann wurde leider verzichtet.
Hinter diesem Titel verbirgt sich die US-Fassung des dritten Tenchi-Kinofilmes,
der in Japan unter dem Titel Tenchi Muyo in Love 2 veröffentlicht wurde. Genau wie
Die Geschichte beginnt damit, daß Ayeka und Ryoko mal wieder streiten,
doch diesmal beruhigen sie sich nicht, sondern sie wollen, daß Tenchi
sich für eine von beiden entscheidet. Doch Tenchi will sich nicht
entscheiden und läuft weg. Dabei findet er einen Baum, der ihn geradezu
magisch anzieht. Und das war das letzte, was man von Tenchi für 6 Monate sah...
Während Sasami nach Jurai zurückkehrt und Kiyone und Mihoshi sich bei der
Space Acadamy einschleichen, sind Ryoko und Ayeka gemeinsam auf der Erde auf
Spurensuche (koordiniert von Washu). Tenchi lebt währenddessen mit
einem Mädchen namens Haruna zusammen und kann sich offenbar an sein
früheres Leben nicht mehr erinnern.
Die Bildhintergründe dieses Kinofilms sind meist sehr schön gezeichnet,
während das Chara-Design teilweise ziemlich
gewöhnungsbedürftig ist. Die Animationen sind in einigen Szenen
recht ordentlich, während man sich an anderen Stellen
fragt, ob man hier nicht eher eine ältere TV-Serie vor sich hat.
Der Soundtrack ist im ganzen Film ziemlich ruhig gehalten, so
daß Flöten oder Streicher die Melodie tragen.
Die englischen Synchronsprecher erreichen im wesentlichen ihre gewohnten
Leistungen, auch wenn die Sprecherin von Haruna deutlich besser
sein könnte. Die Story ist jedoch eine ganz eigene Sache.
Sie konzentriert sich vor allem auf Tenchi und Haruna auf der einen
und Ryoko und Ayeka auf der anderen Seite, während die restlichen
Charaktere nur mehr oder weniger wichtige Nebenrollen haben.
Vor allem hat man es hier jedoch nicht mehr mit einer etwas
actionlastigen Komödie zu tun, sondern eher mit einem ruhigen Drama.
Wer hier also einen typischen Tenchi-Film erwartet, wird trotz
gewisser Ähnlichkeiten zum ersten Film enttäuscht werden,
ansonsten kann man ihn sich jedoch ruhig ansehen.
Übrigens, da mit diesem Film die Tenchi-Reihe abgeschlossen
werden sollte, wird auch die Antwort auf die Frage vom Anfang
des Films am Ende angedeutet.
Die DVD-Fassung hat schon einmal den Vorteil, daß sie anamorph
gespeichert ist. Obwohl der Film also im Breitwandformat
gespeichert wurde, werden alle Bildzeilen genutzt und erst der
Fernseher staucht das Bild zusammen und erzeugt die bekannten
schwarzen Streifen am oberen und unteren Bildrand.
Leider gab es jedoch offenbar bei der Digitalisierung zum Teil
Probleme mit feinen Linien und auch die Datenrate könnte etwas
besser sein um auch die letzten Nachzieheffekte zu beseitigen.
Der englische und japanische Ton stehen jeweils in 5.1 Dolby-Digital
Qualität zur Verfügung. Bei den Untertiteln hat man jedoch auf
aufkommende Kritiken reagiert und die schwarzen Umrandungen der
gelben Untertitel (sowohl der Sub- wie auch der Dubtitles) etwas
verbreitert, so daß diese nun besser lesbar sind.
An Extras gibt es außer einer recht guten
Scene-Selection leider nur einen Teaser und einen Trailer,
wie auch einige recht grobe Entwurfszeichnungen.
Auf solche Dinge wie einen englischen Abspann wurde leider verzichtet.