Es ist Frühjahr. Und Frühjahr ist ja nun einmal bekannt für aufkommende Frühlingsgefühle. So auch im Fall von Kanzaki Kyoichi. Er und Nitta Chiharu kennen sich bereits seit dem Sandkastenalter. Langsam bemerkt er, daß er vielleicht mehr als „nur” Freundschaft für Chiharu empfindet. Doch wie denkt sie darüber…

Die Love Story um Kyoichi und Chiharu kann man wohl als Rahmenhandlung des ansonsten eher episodenhaft aufgebauten Anime bezeichnen. Die TV-Serie startete am 11. April 2000 auf dem japanischen Pay-TV-Sender WOWOW und fand bereits nach 13 Folgen ihr Ende. Die gesamte Serie spielt sich innerhalb eines Jahres ab. Dabei teilen sich die Folgen in die vier Jahreszeiten auf: Drei spielen im Frühling, eine im Frühsommer, drei im Sommer, vier im Herbst, eine im Winter und eine am Anfang des folgenden Jahres. Bei Boys Be… handelt es sich nicht um eine Comedy-Serie à la Ranma ½ oder Love Hina. Es gibt zwar lustige Momente, diese sind allerdings eher rar gesät. Weder Science-fiction- noch Fantasy-Elemente spielen eine Rolle. Vom Weltuntergang oder ähnlichem bleibt die Menschheit verschont und auch keine Riesenroboter oder strahlenden Helden bekommen hier einen Platz. Kein Martial Arts, keine Erotik und keine Horror-Szenarien. � Viele mögen sich jetzt fragen, was der Anime überhaupt bietet? Die Frage ist leicht beantwortet: Boys Be… bietet uns Gefühle und Romantik pur. Und das, ohne dabei zur Schnulze zu werden. Es geht um ganz normale Teenager auf der Highschool. Zu den sechs Charakteren die im Vordergrund stehen gehören die bereits eingangs erwähnten Kyoichi und Chiharu sowie Kenjo, Yumi, Aki und Makoto. Alle von ihnen haben zwar ihre kleinen Macken, sind aber ansonsten Menschen wie du und ich. In den 13 Episoden der Serie stehen meist ein bis zwei von ihnen im Mittelpunkt. Die Folgen handeln von der ersten Liebe, von einem Wiedersehen mit dem Exfreund, vom ersten Kuß, von der ersten Enttäuschung, dem ersten Streit, von Träumen und gesteckten Zielen. Im Prinzip von ganz normalen Alltagsgeschehnissen im Leben eines High School-Schülers. Einzigartig umgesetzt in Bild und Wort wird die Serie nie langweilig und läßt jede Menge Interpretationsspielraum für den Zuschauer.

Daß sich Boys Be… bewußt von anderen Anime abheben will, zeigt bereits der Vorspann, der aus Realbildern besteht, die leicht verschwommen und verwischt wirken. Auch die Eyecatches vor und nach der Pause (ebenfalls in Realbildern) wissen aufzufallen: Leicht bekleidete Mädchen in Badeanzügen oder knappen T-Shirts mit dem Titel der Serie als Schriftzug, die Kameraeinstellung meist auf Schenkel, Po oder Dekolleté gerichtet (nein, es handelt sich nicht um eine Erotik-Serie!). Andere Zwischensequenzen bestehen wiederum aus Bildern von Katzen, Kamelen oder Schafen plus dem Boys Be…-Schriftzug. Was wollen uns die Macher nur damit sagen? Titel- und Endlied sind durchschnittlicher JPop, wobei das Titellied echten Ohrwurmcharakter besitzt („Boys! My Boys! Lalalalala…”). Die Hintergrundmusik ist stimmungsvoll und paßt zu den jeweiligen Situationen. Bei der Animation ist der Einsatz von Computern nicht zu übersehen, wodurch das ganze teilweise sehr „matt” wirkt. Man gewöhnt sich jedoch relativ schnell daran und der überaus stimmungsvollen Darstellung der Handlung tut es keinen Abbruch. Ein westliches Release der Serie ist zur Zeit nicht in Aussicht. Wer Boys Be… also sein Eigen nennen will, muß wohl oder übel auf teure Japan-Importe zurückgreifen. Einzige Möglichkeit an eine verständliche Version zu kommen, sind die DVDs von Odex Private Limited aus Singapur. Diese beinhalten auf 4 Discs alle 13 Episoden mit wahlweise englischen, chinesischen oder malaysischen Untertiteln. Hier müssen aber wie üblich etwas Abschläge in Sachen Bild- und Untertitelqualität in Kauf genommen werden. Dafür sind als Extras Trailer und eine Artworks Collection bzw. Trailer und Musik Videos enthalten. Der Manga, auf dem der Anime basiert, zählt 32 Bände, die für ca. 9 Euro über jede japanische Buchhandlung zu beziehen sein sollten.

Eines sollte jedem Interessiertem vor einem Kauf bewußt sein: Boys Be… setzt nicht auf extrem verniedlichte Mädchen oder gutaussehende Männer, und auch nicht auf Humor und Slapstick, Spannung oder Action. Es stehen ganz klar Gefühle und zwischenmenschliche Beziehungen im Vordergrund. Für alle, für die das nichts ist, heißt es ganz klar: Finger weg! Alle anderen können getrost einen Blick riskieren. Die Serie ist nicht unbedingt der Anime schlechthin, aber trotzdem schön anzusehen.

Cathrin